Holländisch-Spanisch Übersetzung für benadelen

dañarEste abuso puede dañar a los solicitantes de asilo que realmente necesitan protección y a largo plazo podría poner en peligro el tema del asilo en la UE. Zulk misbruik kan de asielzoekers die werkelijk bescherming nodig hebben benadelen en op de lange termijn de kwestie van het asielrecht in de Europese Unie in gevaar brengen.
desfavorecerEs de destacar que hablan sobre la revelación sin autorización de ese tipo de información sin desfavorecer, perjudicar o afectar a los intereses de Europol. Veelzeggend genoeg wordt er in deze verslagen over gesproken dat de ongeoorloofde bekendmaking van dergelijke informatie de essentiële belangen van Europol niet mag benadelen of schaden.

herir
perjudicarNo se pretende perjudicar a otras tecnologías. Het is niet de bedoeling andere technologieën te benadelen. De hecho, tal enfoque solo perjudicaría al pueblo de Belarús. Daarmee zouden we alleen de bevolking van Belarus benadelen. Señor Titley, le voy a contestar brevemente para no perjudicar a los demás diputados. Mijnheer Titley, ik zal u een kort antwoord geven om de overige leden niet te benadelen.

Wörterbuch